-
1 нож для срезки гроздей винограда
Agriculture: picking knifeУниверсальный русско-английский словарь > нож для срезки гроздей винограда
-
2 укладка гроздей (винограда) гребненожками вверх
Agriculture: stems-up packУниверсальный русско-английский словарь > укладка гроздей (винограда) гребненожками вверх
-
3 орнамент в виде листьев и гроздей винограда
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > орнамент в виде листьев и гроздей винограда
-
4 прореживание гроздей
Makarov: bunch cutting (винограда)Универсальный русско-английский словарь > прореживание гроздей
-
5 укладка гроздей гребненожками вверх
Agriculture: (винограда) stems-up packУниверсальный русско-английский словарь > укладка гроздей гребненожками вверх
-
6 орнамент
1) General subject: flower, flowers, garniture, ornament (he is an ornament to his profession - он делает честь своей профессии), foofaraw2) Obsolete: fret3) Engineering: decorative pattern4) Construction: tracery5) Mathematics: wallpaper design6) Architecture: decor, dressing, pampre (в виде листьев и гроздей винограда)8) Scottish language: outset9) Textile: figure10) Jargon: fandangle11) Fishery: pattern12) Cartography: cartouche14) Billiards: inlay -
7 очистка
1) General subject: cleaning, clearance, clearing, dressing, freshening, hewing (забоя), purge, purification, refining, scrape, weeding, cleanup5) Military: mop-up (от противника)6) Engineering: affinage (благородных металлов), cleaning-out, cleanout (внутреннего пространства), cleansing (с помощью чистящего средства), depuration, drain-out (подины печи от металла предыдущей плавки), emptying (напр. памяти), fettling, fining, scour, scouring, stripping, treating, treatment, unset, wiping, repair (деталей (ковка))7) Agriculture: filtration8) Professional term: zeroing9) Chemistry: scraping, scrubbing, (дистиллята) polishing10) Construction: cleanup (рабочих мест по окончании смены), housekeeping (рабочего места, проходов, зоны монтажа и т. п. на строительной площадке), paring, plowing (напр. верха шпал от балласта), toilettage, trim, chipping11) Railway term: reclaiming, scaling (от ржавчины, накипи или старой краски), scoring out12) Automobile industry: cleansing, scavenging, trimming13) Mining: cleaning-up (вагонеток от налипания мелочи)14) Gastronomy: picking15) Forestry: cleaning (напр. лесосеки), clearing (лесосек, мест рубок), disposal (лесосек), reclamation16) Metallurgy: abrading (песком или дробью), decontamination (от загрязнений), defectation, distilling, drain-out (подины от металла предыдущей плавки), dressing-off, dressing-off (отливок), fettling (слитков), scrubbing action17) Polygraphy: clean-up (офсетной печатной формы от засаливания)18) Textile: scouring process (напр. шерсти, пряжи, ткани)19) Electronics: c cleaning operation, reset21) Oil: clean out, clean out( cleanout) (скважины; забоя от песка), clean up (скважины; трубопровода), clean-out (скважины), cleaning out (well) (скважины), cleaning up, cleaning up (скважины; трубопровода), cleanout, jetting (ствола скважины; вибросита), purging, purifying, epuration22) Sociology: detoxication23) Astronautics: cleansing action, steam cleaning24) Food industry: defecation, sanitation25) Perfume: clarifying26) Ecology: clean-up, defouling, gathering, rectification, refuse treatment, sewage treatment27) Patents: clearing (тж. от пошлин)28) Drilling: CO (cleaning out; забоя от песка), backwash (фильтра), epu ration, washing30) Oil&Gas technology sweetening31) Oilfield: refinement32) Microelectronics: desmearing33) Solar energy: distillation34) EBRD: clearance (таможенная)35) Polymers: sanding36) Automation: cleaning-up, refining (напр. поверхности)37) Plastics: abrading (поверхности пескоструйным аппаратом)38) leg.N.P. clearing the title39) General subject: clean40) Chemical weapons: purification, treatment41) Makarov: blanking, clean-up (забоя), cleaning (напр., лесосеки), cleanout (внутр. пространства), cleansing (напр. канализационных труб), cleansing (с помощью какого-л. моющего средства), cleansing (с помощью моющего средства), clearing (удаление чего-л. ненужного, постороннего), clearing (удаление чего-л. постороннего), decontamination (людей), decontamination (от примесей, загрязнений), dressing (напр. семян), offscouring, peeling (удаление верхней части, оболочки), pollution abatement, purification (воздуха, воды), riddance, sweep42) Wine growing: trimming (гроздей винограда)43) Gold mining: dredging45) Karachaganak: pigging (трубопровода)46) General subject: whitening -
8 резной орнамент
1) General subject: carving2) Construction: fillet3) Forestry: pampre (в виде листьев и гроздей винограда)4) Makarov: incised ornament -
9 орнамент
beading, ( в виде листьев и гроздей винограда) pampre, ornament, traceryРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > орнамент
-
10 орнамент
ornament, wallpaper design, ( в виде листьев и гроздей винограда) pampreРусско-английский научно-технический словарь Масловского > орнамент
-
11 гроздь
гроздь
Натечные образования кальцита на стенках пещер в виде гроздей винограда.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гроздь
См. также в других словарях:
Хранение винограда — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Агат донской (сорт винограда) — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/19 ноября 2012. Дата постановки к улучшению 19 ноября 2012 … Википедия
продуктивность побега винограда — Сырая масса гроздей или масса сахаров в ягодах, создаваемая кустом за один вегетационный период в среднем на один развившийся побег, включая бесплодные. [ГОСТ Р 52681 2006] Тематики виноградарство … Справочник технического переводчика
пузырный занос — заболевание, связанное с изменениями хориона ворсинчатой оболочки плода: ворсинки приобретают вид гроздей винограда, нарушается обмен веществ между организмами матери и плода, плод обычно погибает. Осложнения: кровотечения, развитие инфекции,… … Энциклопедический словарь
Флаг Сенного сельского поселения — административный центр: посёлок Сенной Темрюкский район Краснодарский край Россия … Википедия
ГИББЕРЕЛЛОВАЯ КИСЛОТА — (гиббереллин Аз) С19H22O6 М.м. 346,2 Гибберелловая кислота (ICI) Белое кристаллическое вещество, т. пл. 233 235°С; тех, продукт имеет т. пл. 223 235°С. Растворимость в воде ? 0,5%, хорошо растворима в этилацетате бутаноле, алифатических… … Пестициды и регуляторы роста растений
ПУЗЫРНЫЙ ЗАНОС — заболевание, связанное с изменениями хориона ворсинчатой оболочки плода: ворсинки приобретают вид гроздей винограда, нарушается обмен веществ между организмами матери и плода, плод обычно погибает. Осложнения: кровотечения, развитие инфекции,… … Большой Энциклопедический словарь
Микробиологи́ческая диагно́стика — основана на идентификации возбудителя или выявлении иммунного ответа организма больного на него. Начальным этапом М.д. является отбор материала и транспортировка проб в лабораторию. Вид материала для исследования определяется особенностями… … Медицинская энциклопедия
Мокрота — I Мокрота (sputum) выделяемый при отхаркивании патологически измененный трахеобронхиальный секрет с примесью слюны и секрета слизистой оболочки носа и придаточных (околоносовых) пазух. В норме трахеобронхиальный секрет состоит из слизи,… … Медицинская энциклопедия
Перцы — Растения, относящиеся к роду перцев (Piper) семейства перечных, насчитывающего более полутора тысяч видов. Это небольшие лазящие полу деревянистые кустарники (лианы), дающие соцветия кисти наподобие гроздей винограда, на каждой из которых … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Плотва — Rutilus rutilus (L.) Едва ли найдется другая рыба, которая бы имела такое обширное распространение и всюду была бы так обыкновенна, как плотва. Всюду и в России и Сибири она составляет самую многочисленную породу рыб, и немного… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
